nasha Lyrics.

Check out the song on youtube here.

Za hom pa nasha kay om

زه هم په نشه کښي ووم

I was (intoxicated) in the state of trance

میں بھی نشہ تھا

Mai bi nasha tha

Agha hom pa nasha kay wa

آغه هم په نشه کښي وا

And so was she

وہ بھی نشہ تھی

Wo bi nasha thi

Dwaran churlaydalu

دوانړه چورليدلو

 We both were whirling around

دونوں گھوم رہے تھے

Dono ghoom rahay thay

Zamana hom pa nasha kay wa

زمانه هم په نشه کښي وا

Everyone else was inebriated too

سارا زمانہ بھی نشہ تھا

Sara zamana bi nasha tha

Za hom pa nasha kay om

زه هم په نشه کښي ووم

I was (intoxicated) in the state of trance

میں بھی نشہ تھا

Mai bi nasha tha

Agha hom pa nasha kay wa

آغه هم په نشه کښي وا

And so was she

وہ بھی نشہ تھی

Wo bi nasha thi

Dwaran churlaydalu

دوانړه چورليدلو

 We both were whirling around

دونوں گھوم رہے تھے

Dono ghoom rahay thay

Zamana hom pa nasha kay wa

زمانه هم په نشه کښي وا

Everyone else was inebriated too

سارا زمانہ بھی نشہ تھا

Sara zamana bi nasha tha

Khuday khabar che da ba

Qa-boolay shaway we o kana

خداٸے خبر چي دا به قبوله شوے وي کو نه

Whether it would have been accepted or not

God knows

 اللہ جانے یہ قبول ہوئی ہوگی یا نہیں

Allah janay ye qabool hoi hoge ya nahi

Khuday khabar che da ba

Qa-boolay shaway we o kana

خداٸے خبر چي دا به قبوله شوے وي کو نه

Whether it would have been accepted or not

God knows

 اللہ جانے یہ قبول ہوئی ہوگی یا نہیں

Allah janay ye qabool hoi hoge ya nahi

Weestay da gunah na may

Tobah om pa nasha kay wa

ويستۍ ده ګناه نه مۍ توبه هم په نشه کښي وا

I had (even) repented from my sins

When I was intoxicated

میں نے تو توبہ بھی نشے کی حالت میں کیا تھا

Mainya to toba be nashay ke halat mai keya tha

Weestay da gunah na may

Tobah om pa nasha kay wa

ويستۍ ده ګناه نه مۍ توبه هم په نشه کښي وا

I had (even) repented from my sins

When I was intoxicated

میں نے تو توبہ بھی نشے کی حالت میں کیا تھا

Mainya to toba be nashay ke halat mai keya tha

Za hom pa nasha kay om

زه هم په نشه کښي ووم

I was (intoxicated) in the state of trance

میں بھی نشہ تھا

Mai bi nasha tha

Agha hom pa nasha kay wa

آغه هم په نشه کښي وا

And so was she

وہ بھی نشہ تھی

Wo bi nasha thi

Dwaran churlaydalu

دوانړه چورليدلو

 We both were whirling around

دونوں گھوم رہے تھے

Dono ghoom rahay thay

Zamana hom pa nasha kay wa

زمانه هم په نشه کښي وا

Everyone else was inebriated too

سارا زمانہ بھی نشہ تھا

Sara zamana bi nasha tha

Os pakay khatta shamaa

اوس پکښي خطه شمه

Now I get confused

اب میں بھول جاتا ہوں

Abb mai bhool jata hon

Os pakay khatta shama

اوس پکښي خطه شمه

Now I get confused

اب میں بھول جاتا ہوں

Abb mai bhool jata hon

O bay nashay ghalat shamma

او بے نشي غلط شمه

when I am sober, I cannot identify

اور نشے کے بغیر میں یاد نہیں رکھ سکتا

Aur nashay ky baghyr mai yaad nahi rak sakta

Kholay day rata ta da kor

Koosa om pa nasha kay wa

خولۍ دے راته تا ده کور کوسه هم په نشه کښي وا

You had even shown me your home’s

Way, when I was intoxicated

آپ نے اپنی گلی بھی نشے کی حالت میں مجھے دکھائی تھی

App nai apni gali bi nashay ki halat mai moji dekaye thi

Da che pay roswa shoma

دا چي پري رسوا شومه

That which has caused me disgrace

یہ جو مجھے رسوا کرگیا

Ye jo moji ruswa kargeya

O da che pay badnaam shoma

او دا چي پري بدنام شومه

And that which made me infamous

اور یہ جو مجھے بدنام کرگیا

Aur ye jo moji badnaam kargeya

Da che pay roswa shoma

دا چي پري رسوا شومه

That which has caused me disgracee

یہ جو مجھے رسوا کرگیا

Ye jo moji ruswa kargeya

O da che pay badnaam shoma

او دا چي پري بدنام شومه

And that which made me infamous

اور یہ جو مجھے بدنام کرگیا

Aur ye jo moji badnaam kargeya

watay may da Kholay na daa

tappa hom Pa nasha kay wa

ووتي مۍ ده خولي نه ده ټپه هم په نشه کښي وا

I even blurted those (lines) out

of the poem when I was inebriated

میں نے یہ گائیکی بھی نشے کی حالت میں کی تھی

Mainay ye gayegei bi nashay mai ki thi

Dwaran churlaydalu

دوانړه چورليدلو

 We both were whirling around

دونوں گھوم رہے تھے

Dono ghoom rahay thay

Zamana hom pa nasha kay wa

زمانه هم په نشه کښي وا

Everyone else was inebriated too

سارا زمانہ بھی نشہ تھا

 Sara zamana bi nasha tha

Ta la may nashay kay da

تاله مى نشى کښي د

In the state of intoxication

آپ کیلیے نشے کی حالت میں

Apkay lye nashay ki halat mai

jwandoon dua ghukhtalay wa

ژوندون دعا غوښتلے وا

I had prayed for your long life

زندگانی کی دعا مانگی تھی

Zindani ke dua mangi thi

Ta la may nashay kay da

Ta la may nashay kay da

تاله مى نشى کښي د

In the state of intoxication

آپ کیلیے نشے کی حالت میں

Apkay lye nashay ki halat mai

jwandoon dua ghukhtalay wa

ژوندون دعا غوښتلے وا

I had prayed for your long life

زندگانی کی دعا مانگی تھی

Zindani ke dua mangi thi

Watay may da khulay na

khaiyra hom bya nasha kay wa

ووتي مى ده خولي نه خيره هم په نشه کښي وه

Later on my lips

Cursed you too, when I was intoxicated

آپ کو بد دعا بھی دی لیکن وہ بھی نشے میں

Apko badd dua de lekin wo bi nasshay mai

Watay may da khulay na

khaiyra hom bya nasha kay wa

ووتي مى ده خولي نه خيره هم په نشه کښي وه

Later on my lips

Cursed you too, when I was intoxicated

آپ کو بد دعا بھی دی لیکن وہ بھی نشے میں

Apko badd dua de lekin wo bi nasshay mai

Tala may nasha kay da

تاله مى نشى کښي ده

In the state of intoxication

آپ کیلیے نشے کی حالت میں

Apkay lye nashay ki halat mai

jwandoon dua ghukhtalay wa

ژوندون دعا غوښتلے وا

I had prayed for your long life

زندگانی کی دعا مانگی تھی

Zindani ke dua mangi thi

Ta la may nashay kay da

Dwaran churlaydalu

دوانړه چورليدلو

 We both were whirling around

دونوں گھوم رہے تھے

Dono ghoom rahay thay

Zamana hom pa nasha kay wa

زمانه هم په نشه کښي وا

Everyone else was inebriated too

سارا زمانہ بھی نشہ تھے

Sara zamana  bi nasha tha

**Chorus outro**

Za hom pa nasha kay om

زه هم په نشه کښي ووم

I was (intoxicated) in the state of trance

میں بھی نشہ تھا

Mai bi nasha tha

Agha hom pa nasha kay wa

آغه هم په نشه کښي وا

And so was she

وہ بھی نشہ تھی

Wo bi nasha thi

Dwaran churlaydalu

دوانړه چورليدلو

 We both were whirling around

دونوں گھوم رہے تھے

Dono ghoom rahay thay

Zamana hom pa nasha kay wa

زمانه هم په نشه کښي وا

Everyone else was inebriated too

سارا زمانہ بھی نشہ تھا

Sara zamana bi nasha tha

Za hom pa nasha kay om

زه هم په نشه کښي ووم

I was (intoxicated) in the state of trance

میں بھی نشہ تھا

Mai bi nasha tha

Agha hom pa nasha kay wa

آغه هم په نشه کښي وا

And so was she

وہ بھی نشہ تھی

Wo bi nasha thi

Dwaran churlaydalu

دوانړه چورليدلو

 We both were whirling around

دونوں گھوم رہے تھے

Dono ghoom rahay thay

Zamana hom pa nasha kay wa

زمانه هم په نشه کښي وا

Everyone else was inebriated too

سارا زمانہ بھی نشہ تھا

Sara zamana bi nasha tha